Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

regardful of

  • 1 внимателен

    attentive
    (предпазлив) cautious, careful
    (старателен) careful, thorough
    (учтив) thoughtful, obliging. considerate ( към of), attentive ( към to), kind (to)
    * * *
    внима̀телен,
    прил., -на, -но, -ни attentive; (за поглед) searching; ( предпазлив) cautious, careful; gingerly; discreet; guarded; ( старателен) careful, thorough; \внимателенен наблюдател close observer; ( учтив) thoughtful, obliging, considerate ( към of), attentive ( към to), gentle (to); kind (to); regardful ( по отношение на of); много съм \внимателенен с някого handle s.o. with kid gloves.
    * * *
    alert: внимателен in answering questions - внимателен при отговаряне на въпроси; attentive: Be внимателен when crossing the street. - Бъди внимателен при пресичането на улицата.; cautious; considerate; delicate{`delikeit}; discreet; guarded{`ga:did}; heedful; inspective; nice{nais}; regardful; solicitous; wary{`wexri}; watchful
    * * *
    1. (за преглед) searching 2. (предпазлив) cautious, careful 3. (старателен) careful, thorough 4. (учтив) thoughtful, obliging. considerate (към of), attentive (към to), kind (to) 5. attentive 6. regardful (по отношение на of)

    Български-английски речник > внимателен

  • 2 achtsam

    Adj. careful, attentive
    * * *
    regardful; heedful; attentive; mindful
    * * *
    ạcht|sam ['axtzaːm] (geh)
    1. adj
    attentive; (= sorgfältig) careful
    2. adv
    carefully

    mit etw achtsam umgehen — to be careful with sth

    * * *
    acht·sam
    [ˈaxtza:m]
    I. adj (geh) careful
    ▪ \achtsam sein [mit etw dat] to be careful [with sth]
    II. adv (geh) carefully
    bitte gehen Sie sehr \achtsam damit um! please take great care with this!
    * * *
    1.
    Adjektiv (geh.) attentive
    2.
    adverbial (sorgsam) carefully; with care

    mit etwas [äußerst] achtsam umgehen — handle something with [extreme] care

    * * *
    achtsam adj careful, attentive
    * * *
    1.
    Adjektiv (geh.) attentive
    2.
    adverbial (sorgsam) carefully; with care

    mit etwas [äußerst] achtsam umgehen — handle something with [extreme] care

    * * *
    adj.
    attentive adj.
    cautious n.
    heedful adj.
    observant adj.
    regardful adj. adv.
    heedfully adv.
    observantly adv.
    regardfully adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > achtsam

  • 3 saygılı

    adj. respectful, reverent, considerate, dutiful, regardful, obeisant, courteous, deferent, deferential, fearful, pious, reverential
    * * *
    1. regardful 2. respectful 3. reverent 4. considerate 5. venerating (n.) 6. venerated (adj.)

    Turkish-English dictionary > saygılı

  • 4 внимательный

    1) General subject: advertent, attentive, careful, close, considerate, considerate to ( smb.) (к кому-л.), eident, gallant (к женщинам), heedful, heedful of (smth.) (к чему-л.), inspective, intent, interested, kind (к кому-л.), mindful (к обязанностям), nice, observant, observing, regardful, solicitous, tender of (smb.) (к кому-л.), thoughtful, watchful, caring
    2) Obsolete: attent, diligent
    3) Poetical language: listening
    4) Bookish: regardant
    6) Psychoanalysis: mindful (к)
    7) Makarov: serviceable, tender

    Универсальный русско-английский словарь > внимательный

  • 5 заботливый

    1) General subject: advertent, anxious, attentive, careful (ком-либо), considerate, forethoughtful, full of forethought, heedful, jealous, mindful, overwarm, provident, regardful, sisterly, solicitous, studious, tender, thoughtful (к другим), motherly, (about) observant, nurturing, caring
    2) Obsolete: attent
    3) Rare: respective
    4) Law: diligent

    Универсальный русско-английский словарь > заботливый

  • 6 корректный

    1) General subject: civil, correct, regardful
    2) Mathematics: WF (well-formed), proper, reasonable, well-defined, well-formed, well-posed
    3) Atomic energy: well posed
    4) Programming: valid

    Универсальный русско-английский словарь > корректный

  • 7 почтительный

    1) General subject: assentaneous, awesome, complacent, complaisant, deferential, gallant, honorific, honorific (о формах речи), humble, obeisant, regardful, respectable, respectful, reverent, reverential
    4) Business: dutiful
    5) Makarov: deferent
    6) Internet: awsm

    Универсальный русско-английский словарь > почтительный

  • 8 уважительный

    3) Patents: legitimate

    Универсальный русско-английский словарь > уважительный

  • 9 человек, считающийся с чувствами других

    Универсальный русско-английский словарь > человек, считающийся с чувствами других

  • 10 чуткий

    1) General subject: advertent, alive (к чему-либо), empathetic, empathic, keen, light, regardful, responsive, sensitive, sharp, stanch (об охотничьей собаке), staunch (об охотничьей собаке), tender, thoughtful, understanding, wakeful
    2) Poetical language: wakeful (о сне)
    4) Jargon: simpatico
    5) Aviation medicine: queasy
    6) Makarov: aware
    7) Dog breeding: alert

    Универсальный русско-английский словарь > чуткий

  • 11 турботливий

    diligencet, regardful

    Українсько-англійський юридичний словник > турботливий

  • 12 уважний

    careful, regardful

    Українсько-англійський юридичний словник > уважний

  • 13 दीर्घ _dīrgha

    दीर्घ a. (Compar. द्राघीयस्, Superl. द्राघिष्ठ)
    1 Long (in time or space), reaching far; दीर्घाक्षं शरदिन्दुकान्ति वदनम् M.2.3; दीर्घान् कटाक्षान् Me.37; दीर्घापाङ्ग &c.
    -2 Of long duration, lasting long, tedious; दीर्घयामा त्रियामा Me.11; V.3.4; Ś.4.15.
    -3 Deep (as a sigh); Amaru.13; दीर्घमुष्णं च निश्वस्य.
    -4 Long (as a vowel), as the आ in काम.
    -5 Lofty, high, tall.
    -6 Dilated, expanded; तृष्णादीर्घस्य चक्षुषः U.3.46.
    -र्घः 1 A camel.
    -2 A long vowel.
    -3 The fifth, sixth, seventh, and eighth signs of the zodiac.
    -4 A kind of grass or reed.
    -र्घा A long lake or oblong tank.
    -र्घम् ind.
    1 Long, for a long time.
    -2 Deeply.
    -3 Far.
    -Comp. -अध्वगः 1 a messenger, an express.
    -2 a camel.
    -अपेक्षिन् a. very regardful, considerate.
    -अहन् m. summer (ग्रीष्म).
    -आकार a. oblong.
    -आयु a. long-lived.
    -आयुस्, -आयुष्य a. longlived. (-m.)
    1 a crow.
    -2 N. of Mārkaṇḍeya.
    -आयुधः 1 a spear.
    -2 any long weapon.
    -3 a hog.
    -आस्यः an elephant.
    -कणा white cumin.
    -कण्ठः, -कण्ठकः, -कन्धरः the (Indian) crane.
    -काय a. tall (in stature).
    -काष्ठम् a beam.
    -केशः a bear.
    -कोशा, -शी, -कोशिका a cockle.
    -गतिः, -ग्रीवः, -घाटिकः a camel.
    -चतुरस्रः an oblong.
    -छदः sugar- cane.
    -जङ्गलः a. kind of fish.
    -जङ्घः 1 a camel.
    -2 a crane.
    -जिह्वः a snake, serpent.
    -तपस् m. an epithet of Gautama, husband of Ahalyā; येषु दीर्घतपसः परिग्रहो वासवक्षणकलत्रतां ययौ R.11.33.
    -तमस् m. N. of a Vedic and paurānic sage; ऋषिर्दीर्घतमा नाम जात्यन्धो गुरुशापितः । त्वत्प्रसादाच्च चक्षुष्मांस्तेन सत्येन मोक्षय Hariv.
    -तरुः, -द्रुः the palm tree.
    -तुण्डी musk-rat (also दीर्घतुण्डा).
    -दण्डः 1 the palm tree.
    -2 the castor oil tree.
    -दर्शन a. far-seeing, sagacious, wise; प्रियः प्रियाया इव दीर्घदर्शनः Bhāg.1.29.2.
    -दर्शिन् a
    1 provident, prudent, far-seeing, long- sighted; न दीर्घदर्शिनो यस्य मन्त्रिणः स्युर्महीपतेः । क्रमायाता ध्रुवं तस्य न चिरात्स्यात्परिक्षयः ॥ Pt.3.195.
    -2 sagacious, wise.
    -3 knowing the past and future (भूतभविष्यज्ञानी); अमृत्यवस्तदा सर्वे जज्ञिरे दीर्घदर्शिनः Rām.7.74.11. (-m.)
    1 a vulture.
    -2 a bear.
    -3 an owl.
    -दृष्टि a. far-sighted, shrewd, prudent.
    -द्वेषिन् cherishing long hatred, implacable.
    -नाद a. making a long continued noise.
    (-दः) 1 a dog.
    -2 a cook.
    -3 a conch shell.
    -निद्रा 1 long sleep.
    -2 the long sleep, sleep of death; R.12.81. सो$द्य मत्कार्मुकाक्षेपविदीपितदिगन्तरैः । शरैर्विभिन्नसर्वाङ्गो दीर्घनिद्रां प्रवेक्ष्यति ॥ Mārk. P.
    -पक्षः the fork-tailed shrike.
    -पत्रः the palm tree.
    -पत्रकः 1 sugar-cane.
    -2 a kind of garlic.
    -पर्वन् m. a sugar-cane.
    -पवनः an elephant.
    -पादः, -प (पा) द् m. a heron.
    -पादपः 1 the cocoa-nut tree.
    -2 the areca-nut tree.
    -3 the palm tree.
    -पुच्छः a serpent.
    -पुच्छिका an iguana (Mar. घोरपड).
    -पृष्ठः a snake.
    -प्रज्ञ a far-seeing, prudent, sagacious.
    -बाला a kind of deer (चमरी) of whose tails chowries are made.
    -बाहुः a. having long arms; दीर्घबाहुर्दिलीपस्य रघुर्नाम्नाभवत्सुतः Hariv.
    -मारुतः an elephant.
    -मुखी the musk-rat
    -मूलः a kind of Bilva plant.
    -यज्ञ a. performing sacrifices for a longer time; अयोध्यायां तु धर्मज्ञं दीर्घयज्ञं महाबलम् Mb.
    -रङ्गा turmeric.
    -रतः 1 a dog.
    -2 a hog; L. D. B.
    -रदः a hog.
    -रसनः a snake.
    -रोमन् m. a bear.
    -लोहितयष्टिका the red variety of sugar-cane.
    -वक्त्रः an elephant.
    -वच्छिका a shark; crocodile; also वर्चिका.
    -सक्थ a. having long thighs.
    -सत्रम् a long-continued Soma sacrifice. (
    -त्रः) one who performs such a sacri- fice; R.1.8.
    -सुरतः a dog.
    -सूत्र, -सूत्रिन् a. working slowly, slow, dilatory, procrastinating; दीर्घसूत्री विनश्यति Pt.4. विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते Bg.18.28.
    -स्कन्धः the palm tree.

    Sanskrit-English dictionary > दीर्घ _dīrgha

  • 14 pozorný

    attentive; observant
    * * *
    attentive, considerate, nice, regardful

    Slovenský-anglický slovník > pozorný

  • 15 dikkatli

    adj. careful, attentive, heedful, watchful, gingerly, regardful, mindful, thoughtful, argus eyed, assiduous, canny, cautious, circumspect, intense, intent, particular, rigorous, scrupulous, sleepless, solicitous, studious, wary
    * * *
    1. attentive 2. careful 3. cautious 4. chary 5. circumspect 6. diligent 7. heedful 8. mindful 9. observant 10. prudent 11. watchful

    Turkish-English dictionary > dikkatli

  • 16 düşünceli

    adj. thoughtful, considerate, regardful, circumspect, wistful, advised, forethoughtful, mindful, pensive, worried, abstracted, delicate, meditative, philosophic, philosophical, reflective, ruminant, ruminative, sophisticated, tactful
    --------
    minded
    --------
    düşünceli (dalgın)
    adj. pensive
    * * *
    1. cogitative 2. considerate 3. meditative 4. thoughtful

    Turkish-English dictionary > düşünceli

  • 17 özenli

    adj. attentive, careful, painstaking, assiduous, elaborate, heedful, jealous, regardful, scrupulous, thoughtful
    * * *
    1. thorough 2. painstaking

    Turkish-English dictionary > özenli

  • 18 uyan

    adj. suitable, in harmony, regardful, observant, correspondent, corresponding, coincident
    --------
    adv. pertaining to
    * * *
    1. conforming (n.) 2. waking (v.) 3. wake (v.) 4. waked (v.) 5. woke (v.) 6. woken (v.)

    Turkish-English dictionary > uyan

  • 19 dikkate alan

    adj. regardful

    Turkish-English dictionary > dikkate alan

  • 20 düşünen

    adj. thinking, considering, regardful, careful, deliberative

    Turkish-English dictionary > düşünen

Страницы

См. также в других словарях:

  • Regardful — Re*gard ful ( f?l), a. Heedful; attentive; observant. {Re*gard ful*ly}, adv. [1913 Webster] Let a man be very tender and regardful of every pious motion made by the Spirit of God to his heart. South. [1913 Webster] Syn: Mindful; heedful;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regardful — index careful, circumspect, cognizant, conscientious, conscious (aware), discreet, judicious, meticul …   Law dictionary

  • regardful — [adj] attentive, observant advertent, arrect, aware, careful, considerate, deferential, duteous, dutiful, heedful, intentive, mindful, observative, observing, respectful, thoughtful, watchful; concept 401 Ant. disregarding, ignorant, inattentive …   New thesaurus

  • regardful — [ri gärd′fəl] adj. 1. observant; heedful; mindful: often with of 2. showing regard; respectful or considerate regardfully adv …   English World dictionary

  • regardful — regardfully, adv. regardfulness, n. /ri gahrd feuhl/, adj. 1. observant; attentive; heedful (often fol. by of): a man regardful of the feelings of others. 2. showing or feeling regard or esteem; respectful. [1580 90; REGARD + FUL] * * * …   Universalium

  • regardful of — formal mindful of. → regardful …   English new terms dictionary

  • regardful — adjective (regardful of) formal mindful of …   English new terms dictionary

  • regardful — /rəˈgadfəl/ (say ruh gahdfuhl) adjective 1. considerate or thoughtful; respectful. –phrase 2. regardful of, Obsolete attentive to or mindful of. –regardfully, adverb –regardfulness, noun …  

  • regardful — adjective Date: circa 1586 1. heedful, observant 2. full or expressive of regard or respect ; respectful • regardfully adverb • regardfulness noun …   New Collegiate Dictionary

  • regardful — adjective Respectful …   Wiktionary

  • regardful — Synonyms and related words: acclamatory, accommodating, accommodative, active, admiring, advertent, agog, agreeable, alert, all ears, all eyes, appreciative, approbatory, assiduous, attentive, aware, canny, cap in hand, careful, cautious,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»